2017年6月2-3日,威尼斯陈科芳教授赴甘肃省兰州市参加由教育部高等学校翻译专业教学协作组、全国翻译院系负责人联席会议理事会主办,兰州城市学院外国语学院承办的教育部高等学校翻译专业教学协作组2017 年工作会议暨第十三届全国翻译院系负责人联席会议。来自全国各地80所翻译本科院校负责人、兰州各高校外国语学院负责人及赞助企业代表共200余人出席会议。
围绕本次大会主题— “国标”引导下的翻译专业教育质量提升,与会专家和代表就翻译专业师资建设、课程建设、教材建设、实习基地建设等话题展开了充分讨论,从翻译学科教学的现状、困境到教材编制的改革、创新再到和行业的融合、发展,学生实践、实战能力的培养和提升等方方面面做了深入交流和分析,提出了一系列在未来的学科教育、学科发展中值得借鉴的经验和方法,以期共同促进翻译本科教育的蓬勃发展。
大会开设了三个分组论坛:“翻译专业师资建设与学生培养”、“翻译专业课程与教材建设”、“翻译专业实践与实习基地建设”。陈科芳教授宣读论文“本科阶段的特色口译教育—以浙江外国语学院口译实验班为例”,主持“翻译专业师资建设与学生培养”分论坛并代表分论坛向大会作了汇报。