党群工作

  文化，能凝结心灵；艺术，可沟通世界。党的十八大以来，“构建对外传播话语体系，讲好中国故事、传播好中国声音”逐渐成为国内学界研究的热点。为响应习近平总书记的号召，12月17日下午，副校长柴改英以“讲好中国故事”为主题，为威尼斯师生讲授了一堂生动有趣又寓意深刻的专题思政课。

柴校长以“如何在短时间内使外国友人感受中华文化”一问开篇，从中国与China引申而去，着重解释“中”与“和”二字的文字内涵，从视觉、听觉、触觉去表达中华文化、传递民族精神。她提出，讲好中国故事，我们不仅要向外国友人传递表层的文化内容，更要将蕴含在文化中丰富的民族精神内涵传达递到给世界。

正如总书记所说，我们要在构建对外传播话语体系上下功夫，在乐于接受和易于理解上下功夫，让更多外国受众听得懂、听得进、听得明白，不断提升对外传播的效果，在世界上构建自己的文化舞台，使中国文化真正走出国门，为世界人民所喜爱。

作为英文外语专业的学子生，所要学习的不仅是要掌握扎实的语言技能，更要探索如何将中华文化与外语结合。跨文明的对话需要厚重的中华文化知识来支撑，深刻理解中国文化，才能讲好中国故事，学好本来，吸收外来，才能更好的面向未来。

课后，同学们纷纷表示柴校长的思政课给他们带来很多启迪和思考。作为新时代青年大学生，应当汲取优秀传统文化，关注紧随时代发展，汲取优秀传统文化，将传播中国文化、讲好中国故事作为自己的青春奋斗之目标，争取为社会主义现代化强国建设添砖加瓦。

作者：田澄萁 摄影：王小满 许浪琼